基本字義
巷 xiàng ㄒㄧㄤ
【本義】〈名〉裡弄,胡同:小∼∣窄∼子∣陋∼∣窮∼∣∼陌(街道)∣∼戰(在城市街巷裡進行的戰鬥)∣窮街陋∼ ∣走街串∼ ∣大街小巷。
【釋義】1. 〖alley;lane〗同本義。直為街,曲為巷;大者為街,小者為巷。
“斜陽草樹,尋常巷陌,人道寄奴曾住。”——南宋·辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》
“遙聞深巷中犬吠,便有婦人驚覺欠伸,其夫囈語。”——清·張潮《虞初新志·秋聲詩自序》,作者林嗣環。
“城中死傷日積,巷哭聲相聞。”——清·邵長蘅《青門剩稿》
又如:巷口(裡弄的出入口);巷言,巷議(於里巷中議論是非)。
2. 〖residence〗住宅。
“子曰:'賢哉回也,一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂,回也不改其樂。賢哉回也。'”——《論語·雍也》
【組詞】
◎深巷shēn xiàng 〖streetlet〗窄街道。
◎巷陌xiàng mò 〖alley〗街巷:∼人家。
◎巷戰xiàng zhàn 〖street fighting;street combat〗在城鎮街巷中進行的戰鬥。
“婉貞曰:“西人長火器而短技擊,火器利襲遠,技擊利巷戰。 ……”——清·徐珂《清稗類鈔·戰事類》
“應元率死士百人馳突巷戰者八,所當殺傷者以千數。……凡攻守八十一日,大軍圍城者二十四萬,死者六萬七千,巷戰死者又七千,凡損卒七萬五千有奇。”——清·邵長蘅《青門剩稿》
◎巷子xiàng zi 〖alleyway〗〈方〉小街道:∼口。
其他字義
巷 hàng ㄏㄤ
【筆劃】9 【結構】上下【部首】巳【五筆】awnb
【釋義】〈名〉指巷道,礦坑里的通道:平∼∣煤∼∣風∼。
【組詞】
◎巷道,hàng dào〖tunnel〗指採礦或探礦時在地面或地下挖掘的大致成水平方向的的坑道,略與地面平行,一般用於運輸和排水,地下的也用於通風。
漢英互譯
巷
alley lane
|