| 語言 : |
|
| 百科社區 |百科問答 |提交問題 |詞彙知識 |上傳知識 |
香榭麗舍大道 |
     |
|
香榭麗舍大街(愛麗舍田園大街)（法語Avenue des Champs-Élysées或les Champs-Élysées），是巴黎城一條著名的大街。根據法國一個常用的說法，她被看作是巴黎最美麗的街道。愛麗舍田園大街取自希臘神話“神話中的仙景”之意，其法文是AVENUE DES CHAMPS ELYSEES。其中CHAMPS（香）意為田園，ELYSEES（愛麗舍）之意為“極樂世界”或“樂土”。因此，有人戲稱這條街是“圍牆”加“樂土”的大街，法國人則形容她為“世界上美麗的大街”。簡介 香榭麗舍大道東起巴黎的協和廣場西至星形廣場（即戴高樂廣場），地勢 西高東低，全長約1800米，寬100米，是巴黎大街中心的女神全世界最長的大道（與中國長春的人民大街齊名） 香榭麗舍大道是條美麗的散步大道，法文意為“田園樂土”。香榭麗舍[1]大道橫貫首都巴黎的東西主幹道，長約2.5公里，有兩道8線行車的大馬路，每年的國慶都在這條大道上慶祝。該街東起協和廣場，西至戴高樂廣場（又稱星形廣場），東段以自然風光為主；兩側是平坦的草坪，恬靜安寧；西段是高級商業區。一流的服裝店、香水店都集中在這裡。 [2] 地理環境 它以圓點廣場（Rond-point des Champs Elysees）為界分成兩部分：東段是條約700米長的林蔭大道，以自然風光為主，道路是平坦的英式草坪，綠樹成行，鶯往燕來，鳥語花香，是鬧市中一塊不可多得的清幽之處。西段是長約1200米的高級商業區，雍容華貴也是全球世界名牌最密集的地方。而一流的服裝店、香水店、靠近凱旋門一段商店最多[3]。建議抽一個鐘頭從協和廣場步行至凱旋門。香榭麗大道幾乎與塞納河的一段是平行的，從大道向南便可以到達塞納河了。兩道8線行車的大街配上其間起伏凹凸的地勢，使這條大街氣度非凡。如果天氣晴好，望到盡頭便是到聞名遐邇的凱旋門（Arc de Triomphe）。每年的國慶，都是在這條大道上慶祝。位於盧浮宮與新凱旋門連心中軸線上的香榭麗舍大道（又稱“凱旋大道”）是一條集高雅及繁華，浪漫與流行於一身的世界上最具光彩與盛名的道路。道路兩旁商賈雲集，您既可在其中消遣娛樂，又可採買購物，同時也可以欣賞這個有著百年曆史的人間第一美麗大道之一的萬種風姿。 不太長的街道兩旁佈滿了法國和世界各地的大公司、大銀行、航空公司、電影院、奢侈品商店和高檔飯店。從盧浮宮遠望香榭麗舍，可以通過協和廣場和凱旋門直望到巴黎郊外拉德芳斯區的新凱旋門。街道兩邊的19世紀建築，仿古式街燈，充滿新藝術感的書報亭都為這條大道平添一種巴黎特有的浪漫氣息。 旅遊特色 走在香榭麗大道上看著大道中央車水馬龍的繁華和大道兩旁被濃密法國梧桐樹遮蓋下的悠閒，體會著巴黎人的生活和浪漫…名店，時裝，電影院穿插其中，華麗，優雅，閒情。美麗，儼然成了它的代名詞。人流中有的衣著光鮮，有的整潔素雅，也有青春熱烈，也有簡單隨意，卻都沒有絲毫的驕情與做作。置身其中，輕鬆，愜意。 在第二帝國時期，香榭麗舍成為咖啡館、飯館雲集的時髦豪華的大街。後來則云集了銀行、保險公司、航空公司和精品店、快餐店與雜貨店等。在燈火輝煌的大街上漫步，就連最挑剔的遊客恐怕也難錯過香榭麗舍迷人的夜景。 建築特點 毀謗和讚譽說得太多。像是現代巴黎，流行年代，小資本主義的代言。許多關於18、19世紀的小說，都對它的繁華做了描寫。那裡是貴族和新興資產階級的娛樂天堂。比如大仲馬的《基督山伯爵》、小仲馬的《茶花女》、巴爾扎克的《高老頭》等作品。 街道的名字“香榭麗舍（Champs Elysees）”是由“田園（Champs，音“尚”）”和“樂土（ Elysees，音“愛麗舍”）”兩詞構成，故其中文譯名又為“愛麗舍田園大道”或“香榭麗舍田園大道”。 “愛麗舍（Elysees）”一詞原指希臘神話中眾神聚集之地，因此又被譯為“天堂樂土”或“極樂世界”。 《基督山伯爵》復仇根據地便在香榭麗舍大道30號。 “香榭麗舍”這個譯名是由徐志摩先生在法國留學時所賜，既有古典的中國韻味，又有浪漫的西方氣息。 “榭”是中國園林建築中依水架起的觀景平台，平台一部分架在岸上，一部分伸入水中。而曾經的香榭麗舍就曾是一片水榭澤國，則是一個讓世人流連忘返的巨形觀景平台。瀰漫著咖啡、香水、糕點香氣的街道可謂是名副其實的“香榭”，而街道兩旁典雅的奧斯曼式建築，被稱為“麗舍”，毫不為過。 歷史沿革 17世紀中葉 香榭麗舍田園大道始建於1616年，當時的皇后瑪麗·德·梅德西斯（Marie de Medicis ）決定把盧浮宮外一處到處是沼澤的田地改造成一條綠樹成蔭的大道。因此在那個時代香榭麗舍被稱為“皇后林蔭大道”。 十七世紀中葉，凡爾塞宮的風景設計師勒諾特（Le Notre）在對盧浮宮前的杜樂麗花園的重新設計中延伸了花園中心小路的長度，新的林蔭道從盧浮宮出發直至現今的香榭麗舍圓形廣場。太陽王路易十四可順著這條無任何建築物遮擋的道路觀看每天消逝在西方地平線上迷人的晚霞落日。 1709年兩旁植滿了榆樹的中心步行街的建成勾勒出了香榭麗舍的最初雛形。這條街道也成了當時巴黎城舉行慶典和集會的主要場所。 1724年，昂丹（Antin）公爵和瑪雷尼（Marigny）侯爵接手了皇家園林的建設管理，在此期間他們完成了香榭麗舍的全線規劃工作，從此香榭麗舍成為了巴黎最有威望最重要也最具誘惑力的一條街道。 18世紀末 香榭麗舍所在的那片田園水澤還分屬不同的所有者，其上還零零星星建有一些房屋和商店。 1828年，這條大道的所有權全部收歸市政所有，後來的設計師希托夫（Hittorf）和阿爾方德（Alphand）改變了對香榭麗舍最初的規劃方案：他們為香榭麗舍添加了噴泉、人行道和煤氣路燈。 香榭麗舍大道的演變史同巴黎的市政發展史緊密相聯。據史書記載，1667年，皇家園藝師勒諾特為拓展土伊勒里花園的視野，把這個皇家花園的東西中軸線向西延伸至圓點廣場，此為大道雛形。當時，道路兩側還是荒野和沼澤。 1828年香榭麗舍成為市府的資產後，市府為它鋪設人行道，安裝路燈和噴泉，使之成為法國花園史上第一條林蔭大道。 19世紀 第二帝國時期，拿破崙三世耗時18年（1851—1869）轟轟烈烈地擴建巴黎，他委任塞納省省長奧斯曼主持擴建工程。為在阻塞的城市重新安排交通，奧斯曼把交叉路口的廣場改為交通樞紐，為此擴建了許多街頭廣場，如星形廣場、巴士底廣場等。連接各大廣場路口的是筆直寬敞的梧桐樹大道，兩旁是豪華的五六層建築；遠景中，每條大道都通往一處紀念性建築物。這種格局使城市氣勢恢宏，車流通暢，當時即引得世界許多大都市紛紛效仿。用今天的眼光看，它仍不失為實用標準與審美標準相結合的典範。 正是這次擴建工程，使香榭麗舍大道真正成為“法蘭西第一大道”。奧斯曼將星形廣場原有的5條大道拓寬，又增建7條，使廣場成為12條呈輻射狀大道的中心。香榭麗舍大道則從圓點廣場延長至星形廣場，成為12條大道中的一條。巴黎擴建後，香榭麗舍迎來了發展史上的春天。企業家紛紛在那裡蓋房，開設了富有法國特色的時裝店、高檔化妝品店，銀行、高檔轎車行、高級夜總會等也紛紛進駐。在19世紀法國資本主義飛速發展的“美好年代”，香榭麗舍西段順應經濟發展的需要，成為重要的商業大道，同時保留了法國式的優雅情調。 一條城市大道得到人們的普遍讚美，不僅因為它是一個完美的市政工程，還因它有歷史文化積澱，和民族命運緊密相聯。香榭麗舍兩端，協和廣場上的方尖碑，星形廣場上的凱旋門，有多少關於征服與被征服，光榮與屈辱的故事！香榭麗捨一側，大宮和小宮留下了萬國博覽會時期法國曾經有過的榮華富貴。與香榭麗捨一街之隔的愛麗舍宮，記載著權力的興衰交替。許多重大歷史事件發生在香榭麗舍。 1814年，反法聯盟軍進入巴黎，普魯士和英國士兵宿營在這裡；1885年，大文豪雨果的出殯隊伍走過這裡；1944年，解放巴黎的軍隊在這裡接受民眾的歡呼；1970年，還是在這條大道上，法國人為戴高樂將軍默哀…… 巴黎城的第一條地鐵線的貫通帶動了香榭麗舍兩旁奧斯曼式（Haussmann）建築的興盛，成功的例子就有著名的法國香水嬌蘭（Guerlain）生產工廠在這裡的安家落戶。 20世紀以來 |
| 用戶 評論 |
|
還沒有評論 |
