基本信息
拼音
yù
結構
部首:宀,部外筆劃:9,總筆劃:12
字義
◎ 寓 yù 〈動〉⑴ (形聲。從宀,從禺(yù),禺亦聲。“宀”表示房屋。“禺”意為“山角落”、“山角里”。“宀”和“禺”聯合起來表示“坐落在山角里的房屋”。本義:坐落在山角里的房屋。引申義:山野中的寄居屋舍。再引申義:暫居之舍。說明:(一)“山角”指山體的下部左右岔開,即像人的大腿那樣左右張開所形成的兩邊一夾角之形。“山角落”、“山角里”指“大腿根部”、“生殖器所在”。在“山角里”建築房屋,可以利用兩邊山體護衛寓所,就像大腿護衛生殖器那樣。(二)《說文》等文獻釋“寓”為“寄”,那是指城里人為躲避災禍而寄居山野。山中的寓所位置隱蔽,萬一遭遇抓捕,可以從後門逃到山上隱藏起來)
⑵ 同本義 [live away from home]
寓,寄也。 ——《說文》
國無寄寓。 ——《國瓊·週語》
諸侯不臣寓公。 ——《禮記·郊特牲》
無寓人於我室。 ——《孟子》
徑造袁所寓。 —— 唐· 柳宗元《至小丘西小石潭記》
寓逆旅主人。 ——明·宋濂《送東陽馬生序》
圍所寓舍。 ——宋· 文天祥《<;指南錄>;後序》
同寓數十人。 ——清· 紀昀《閱微草堂筆記》
⑶ 又如:寄寓(寄居);寓士(寄居之人);寓泊(寄住);寓食(寄食。寄居在別人家裡生活);寓客(寄居他鄉的人;外來暫住的旅客)
⑷ 寄託 [send to the care of sb.]
大夫寓祭器於大夫。 ——《禮記·曲禮》
得臣與寓目焉。 ——《左傳·僖公二十八年》
寓形宇內。 ——晉· 陶淵明《歸去來兮辭》
寓之酒。 ——宋·歐陽修《醉翁亭記》
⑸ 又如:寓形(寄託其形體);寓物(託物;寄於物);寓性(不用本姓,改用有寄託或隱含某種意義的姓氏);寓情(寄託情志)
⑹ 觀看 [watch]。如:寓視(注視);寓賞(觀賞)
⑺ 寄遞;投寄 [mail]
子產寓書於 子西。 ——《左傳·襄公二十四年》
⑻ 又如:寓書(寄信)
漢英互譯
◎ 寓
|