| 語言 : |
|
| 百科社區 |百科問答 |提交問題 |詞彙知識 |上傳知識 |
夏姬 |
  |
|
又使自鄭召之，曰：“屍可得也，必來逆之。”姬以告王，王問諸屈巫。對曰：“其信！知犖之父，成公之嬖也，而中行伯之季弟也，新佐中軍，而善鄭皇戌，甚愛此子。其必因鄭而歸王子與襄老之屍以求之。鄭人懼於邲之役而欲求媚於晉，其必許之。”王遣夏姬歸。將行，謂送者曰：“不得屍，吾不反矣。”巫臣聘諸鄭，鄭伯許之。及共王即位，將為陽橋之役，使屈巫聘於齊，且告師期。巫臣盡室以行。申叔跪従其父將適郢，遇之，曰：“異哉！夫子有三軍之懼，而又有《桑中之喜，宜將竊妻以逃者也。”及鄭，使介反幣，而以夏姬行。將奔齊，齊師新敗曰：“吾不處不勝之國。”遂奔晉，而因郤至，以臣於晉。晉人使為邢大夫。 翻譯 楚國討伐夏徵舒時，楚莊王想納夏姬，申公巫臣就說：“不能這樣，君王號召諸侯，是為了討伐有罪，現在收納了夏姬，表明是貪圖她的美色。貪色叫做淫，淫是要受到重大刑罰的。《周書》說：'宣揚道德，謹慎刑罰。'周文王因此能創立周朝。宣揚道德，是說要力圖提倡道德；謹慎刑罰，是說要力圖避免刑罰。如果興諸侯之師去得到重大的刑罰，就是不謹慎。請君考慮我的意見！”於是楚莊王打消了要納夏姬的想法。可是子反想娶夏姬，巫臣說：“這是一個不吉祥的女人啊！她使子蠻早死，使禦叔被害，靈公被弒，兒子夏子南（徴舒）被戮，孔寧、儀行父逃亡，陳國滅亡，哪有像她這樣不吉祥的？人生在世實在不容易，你娶了她，豈不是不得好死麼？天下美貌女人很多，何必非要娶這個女人？”於是子反也打消了娶夏姬的想法。楚莊王把夏姬給了連尹襄老。襄老死在邲城之戰，沒有找到他的屍體，襄老的兒子黑要與夏姬私通。巫臣派人示意夏姬，說:“你回鄭國去，我娶你為妻。”又派人從鄭國召她，說:“襄老的屍體可以得到，但一定要親自來迎接。”夏姬把這事報告楚莊王，莊王詢問巫臣的意見。 巫臣回答說:“這話可信。智罃的父親，是晉成公的寵臣，又是苟林父的弟弟，新近輔佐中軍，而與鄭皇戌交好， 他很喜歡這個兒子。他一定會通過鄭國歸還王子和襄老的屍體而要求交換智罃。鄭國人害怕邲城戰役得罪了晉國而想要討好晉國，他們一定會答應。 ”楚莊王就打發夏姬回鄭國。將要出發時，夏姬對送行的人說:“得不到襄老的屍體，我就不回來了。 ”巫臣向鄭國求親，鄭襄公同意了。到了楚共王即位，準備發動陽橋戰役，派遣巫臣到齊國去聘問，並報告出兵日期。巫臣帶上全家及所有財產前往。申叔跪和父親一起要到郢都去，碰上巫臣，說:“奇怪啊！這個人有肩負軍事命令的戒懼之心，卻又有與人私情密約的喜悅神態，大概他要帶著妻子逃跑吧。 ”出使走到鄭國，巫臣派他的副手帶回財禮，就帶著夏姬走了。他打算逃亡到齊國去，齊國新近戰敗，他說:“我不住在不打勝仗的國家。 ”於是逃亡到晉國，通過郤至的關係，做了晉國的臣子。晉國人派他任邢地的大夫。 列女傳記載 陳女夏姬者，陳大夫夏徵舒之母，禦叔之妻也。其狀美好無匹，內挾伎術，蓋老而復壯者。三為王后，七為夫人。公侯爭之，莫不迷惑失意。夏姬之子徵舒為大夫，公孫寧儀、行父與陳靈公皆通於夏姬，或衣其衣，或裴其幡，以戲於朝。洩冶見之，謂曰：“君有不善，子宜掩之。今自子率君而為之，不待幽閒於朝廷，以戲士民，其謂爾何？”二人以告靈公，靈公曰：“眾人知之，吾不善無害也。洩冶知之，寡人恥焉。”乃使人徵賊洩冶而殺之。靈公與二子飲於夏氏召徵舒也，公戲二子曰：“徵舒似汝。”二子亦曰：“不若其似公也。”徵舒疾此言。靈公罷酒出，徵舒伏弩厩門，射殺靈公。公孫寧儀、行父皆奔楚，靈公太子午奔晉。其明年，楚莊王舉兵誅徵舒，定陳國，立午，是為成公。莊王見夏姬美好，將納之，申公巫臣諫曰：“不可。王討罪也，而納夏姬，是貪色也。貪色為淫，淫為大罰。願王圖之。”王從之，使壞後垣而出之。將軍子反見美，又欲取之。巫臣諫曰：“是不祥人也。殺禦叔，弒靈公，戮夏南，出孔儀，喪陳國。天下多美婦人，何必取是！”子反乃止。莊王以夏姬與連尹襄老，襄老死於邲，亡其屍，其子黑要又通於夏姬。巫臣見夏姬，謂曰：“子歸，我將聘汝。”及恭王即位，巫臣聘於齊，盡與其室俱，至鄭，使人召夏姬曰：“屍可得也。”夏姬從之，巫臣使介歸幣於楚，而與夏姬奔晉。大夫子反怨之，遂與子重滅巫臣之族而分其室。詩云：“乃如之人兮，懷昏姻也，大無信也，不知命也。”言嬖色殞命也。 頌曰：夏姬好美，滅國破陳，走二大夫，殺子之身，殆誤楚莊，敗亂巫臣，子反悔懼，申公族分。 相關人物 丈夫 媯禦，又稱禦叔、夏禦叔，他是陳宣公之孫，而陳靈公是陳宣公的曾孫，所以他與陳靈公是堂叔侄關係 情人 偉岸異人 公子蠻 孔寧 儀行父 陳靈公 楚莊王 子反 尹襄 屈巫[4] 相關疑問 夏姬可能並不是鄭穆公寵妃所生的女兒，因為美艷不可方物的她長大以後，居然只是被許配給小小陳國的一位大夫禦叔為妻而已。 當然，還有一種原因：她犯了跟齊文薑一樣的毛病，跟自己的親哥哥公子蠻勾搭上了，公子蠻他跟自己的親妹妹勾搭上了沒有三年就死了。 |
| 用戶 評論 |
|
還沒有評論 |
