| 語言 : |
|
| 百科社區 |百科問答 |提交問題 |詞彙知識 |上傳知識 |
雨宮瑞穗 |
 |
|
あのときから私の時間は止まったまま。 從那時候起我的時間停止一成不變。 いままでいつかまた會えると信じて、生きてきた。 直到現在為止我還相信在何時能再會，並依次而活著。いつか會えたら、私はまず……。 如果能在何時會面，我首先…… ふとカクテルを覗き込んでみる。 突然窺視著雞尾酒。 水面に映る自分の姿はもうあの頃とは……。 水面中反映著自己的模樣，從那時刻已經…… 彼は覚えていてくれるだろうか……？ 他能想起什麼吧？ 私に気づいてくれるだろうか……？ 也許會想起我吧？ 私は彼にひどいことをしてしまったし……、 我對他做了殘酷的事情…… 謝っても謝りきれないのに……。 即使道歉，但是感覺道歉不完啊…… そんなことを考えながら、一人グラスを空ける。 一邊考慮那樣的事情，一邊一人舉著空酒杯。 その繰り返くの日々。 那樣重複的一天天。 いつか會えたら……ただそう願うだけの日々。 如果何時能再會……僅僅只有那樣願望的每一天。 そろそろ帰ろう……。 就要回去了…… もう、日が升る。 太陽，已經升起。 類別 :[秋之回憶] |
| 用戶 評論 |
|
還沒有評論 |
