簡介
曇天,動畫《銀魂》OP05。
曇:陰雨,歌名的意思就是陰天。
歌手:DOES作詞:氏原ワタル
作曲:氏原ワタル
為動畫OP5,出現在100-125集,在105集有完整版.
歌詞
鉛(なまり)の空(そら)重(おも)く垂(た)れ込(こ)み
鉛灰的天空 重重垂下
namari no sora omoku tare komi
真(ま)白(しろ)に淀(よど)んだ
沉澱一汪蒼白
mashiro ni yodonda
太陽(たいよう)が砕(くだ)けて
太陽也破碎
taiyou ga kudakete
耳鳴(みみな)りを尖(とが)らせる
耳鳴聲愈發尖銳
miminari wo togaraseru
ひゅるりひゅるり低(ひく)い燕(つばめ)が
來往穿梭 低飛的雨燕
hyururi hyururi hikui tsubame ga
8(はち)の字(じ)なぞってビルの谷(たに)を翔(かけ)る
描繪8字形狀 翱翔高樓之間
hachi no jina zotte biru no tani wo kake ru
もう直(じき)に夕立(ゆうだち)が來(く)る
雷雨即將來臨
mou jiki ni yuudachi ga kuru
曇天(どんてん)の道(みち)を傘(かさ)を忘(わす)れて
類別 :[東方彈幕]
|