香港電影,講述了許冠文以傳統的中式燒鴨店與西式炸雞店的互相競爭故事,點出中國人舊社會那一套做人處事方式已不符合新時代的要求,必須徹底改革學習西方之長不可。在本片中,許冠文照例扮演刻薄寡恩的老許記燒鴨店老闆,當對街出現了西式快餐店丹尼炸雞之後,他的生意大受影響,於是出盡八寶刀改革。但因心態上始終保守,因此一些表面功夫顯得徒勞無功,直至最後老許不計前嫌在火海英雄救人,才使燒鴨店有了新生命。本片主題鮮明,笑料的設計和演出亦能達到娛樂效果,不過整個故事顯得太淺白了,中規中矩的處理也無法呈現出許式喜劇早期代表作品的神彩。基本信息
◎片 名 Gai tung aap gong (1988)
◎外文別名
Chicken and Duck Talk(1988)
Chicken and Fast Food(1988)
Chicken with Duck Speak(1988) (literal English title)
Ji tong ya jiang(1988) (China: Mandarin title)
◎中文 名 雞同鴨講
◎年 代 1988
◎國 家 中國香港
◎類 別 喜劇
◎語 言 粵話
◎片 長 95 Mins
◎導 演 高志森Clifton Ko
◎主演張艾嘉Sylvia Chang .... Mrs. Hui
許冠文Michael Hui .... Ah Hui
許冠英Ricky Hui .... Cuttlefish
許冠傑Sam Hui .... Cameo appearance (uncredited)
谷 峰Feng Ku .... Richard
盧冠廷Lowell Lo .... Chimp Chan
吳啟華Lawrence Ng .... Danny Poon
葉榮祖Wing-Cho Yip .... Pang
演員介紹
許冠文(Michael Hui),男,是香港的電影導演、演員、編劇,擅長拍攝喜劇,有“冷面笑匠”之稱。 1942年9月3日出生於廣東番禺。自幼隨父母移居香港。香港中文大學聯合書院社會系畢業。與三個弟弟許冠武(Stanley Hui)、許冠英(Ricky Hui)、許冠傑(Samuel Hui)合稱“許氏四傑”。 [1]
許冠英:中國香港影視演員、歌星。生於廣東番禺。是“許氏四傑”中最晚成為影星的。 1967年高中畢業後進入法國新聞社工作。 1971年入邵氏兄弟有限公司演員培訓班學習。 1972年出演《年輕人》,並在《警察》1973、《叛逆》1973中扮演配角。 1974年與兄弟冠文、冠傑創建許氏兄弟影業公司,演布先生系列電影開山篇《鬼馬雙星》Games Ga mblers Play。後協助吳宇森出演《英雄本色》A Better Tomorrow 1986。2011年11月8日因心髒病去世,享年六十五歲。 [2]
許冠傑(1948.9.6-),暱稱“阿Sam”,在香港樂壇被尊稱為“歌神”、“香港歌王”、“香港流行音樂祖師”和“廣東歌鼻祖”。許冠傑是現代粵語流行歌曲的開山鼻祖,他創造的香港口語演繹法開創了香港本地歌曲的新紀元,對粵語歌的推行和發展起到了決定性作用,同時他也是香港樂壇自作自唱的先驅。許冠傑1974年推出的專輯《鬼馬雙星》揭開了香港當代流行樂壇的序幕,1976年的經典大碟《半斤八兩》則標誌香港粵語流行歌的市場正式形成。許冠傑是締造當代香港流行歌曲的最大功臣。他與兄弟許冠文、許冠武和許冠英合稱“許氏四傑”。 [3]
類別 :[粵語方言詞組]
|