中文名:竹取物語
外文名:たけとりものがたり
別名:竹取翁の物語、かぐや姫の物語
撰者:有源順、源融、遍昭、紀貫之等說成書年代:十世紀初
國家:日本
《竹取物語》或名為《竹取翁物語》,台灣的中文翻譯有竹取公主、赫映姬、輝夜姬等,中國大陸對此名或為竹林公主,是日本最早的物語作品。作者與創作年代不詳、乃是以女文字(假名)所寫成的物語文學。 《竹取物語》開闢了新型文人文學創作的先河,它敘述輝夜姬被竹取翁自發光的竹中取出,由其夫婦所養育。一般認為該書在平安時代前期寫成、不過實際的成立年代依舊未詳。 《萬葉集》巻十六第三七九一歌中、有一首〈竹取翁〉詠嘆天女的長歌、與本故事當有關聯。
作者簡介
作者未詳。不過就當時國民識字率來想,應當是上流階級、住在能得到貴族生活資訊的平安京近鄰。又因其內容諭含反體制的思想,所以應該不是藤原氏的人。精通漢學、佛教、民間傳承、能寫假名文字,性別應該是男性。藉著以上推測、作者推定有源順、源融、遍昭、紀貫之等說。 [1]
作品簡介
故事寫了一位伐竹翁在竹心取到一小女孩,起名為“細竹輝夜姬”。 “輝夜姬”經過三個月長成亭亭玉立的美少女。五名貴族子弟向她求婚,她答應嫁給能尋得她喜愛的寶物的人。結果求婚者均遭失敗。皇帝想憑藉權勢強娶,也遭到她的拒絕。最後,輝夜姬在這群茫然失措的凡夫俗子麵前突然升天。而辛苦養大輝夜姬的老爺爺和老奶奶,只好目送她的離開。 [1]
章節
嫩竹中之輝夜姬
與給予求婚者等之難題
以拾缽冒充佛缽之石作皇子
以玉偽造玉樹枝之車持皇子
安倍右大臣與火鼠裘
龍首之玉與大伴大納言
欲取燕子安貝之石上中納言
禦帝與輝夜姬
回昇明月之輝夜姬
不死之山富士之岳
人物與時代
雖然多半人物為架空創作、但是以部份史實人物擔任重角出演亦是本作的特徵。
輝夜姬(かぐやひめ)的名字出現在垂仁天皇朝,作“迦具夜姬(かぐやひめ)命”。
竹取翁的名諱•贊岐造麿則來自開化天皇朝的讚岐垂根王。
石作皇子:被比定為丹比真人,姓氏錄有云:“丹比•石作,同族也.”
阿部禦主人:安倍禦主人。
車持皇子:被比定為藤原不比等。 (不比等母氏姓“車持”。)
石上麻呂足:石上麻呂。
|