| 語言 : |
|
| 百科社區 |百科問答 |提交問題 |詞彙知識 |上傳知識 |
虛與委蛇 |
 |
|
漢語詞語 基本信息 【詞目】虛與委蛇 【拼音】xū yǔ wēi yí【英譯】to deal with somebody courteously but without sincerity; to pretend kindness; to put sb. off with fair words 【語法】偏正式，作謂語、賓語、定語；含貶義 【近義詞】敷衍了事、虛情假意,心口不一 【反義詞】心口如一、真心實意 【同韻詞】不知紀極、扇枕溫席、臥不安席、噬臍莫及、風馬牛不相及、哺糟啜漓、甘心首疾、踏床囓鼻、隻字不提、錯落不齊 【基本解釋】指對人虛情假意，敷衍應付。 詳細解釋 含義 虛：假；委蛇：隨便應付。指對人虛情假意，敷衍應付。 出處 語出《莊子．應帝王》:"壺子曰:'鄉吾示之以未始出吾宗，吾與之虛而委蛇。 '這是莊子（文中的“壺子”——筆者註）為迷惑神巫季咸而使用的一個虛招。 “"成玄英疏:"委蛇，隨順之貌也。至人應物，虛己忘懷，隨順逗機，不執宗本。"後因謂假意殷勤、敷衍應酬為"虛與委蛇" ;。 “虛與委蛇”是由“虛而委蛇”點化而來。而“委蛇”一詞古時散見於《詩經》、《楚辭》以及先秦散文裡。 示例 1.他也要同你虛與委蛇了。 ◎聞一多《詩與批評·戲劇的歧途》 2.蘇軾在《賈誼論》中指出，一個特立獨出的政治人才要想在大老元臣擁塞的專制政權中站穩腳根，就要有極大的耐心等待，與掌權者虛與委蛇，交往酬酢，在表面上顯出已經接受了同化，然後才有可能擠進那個圈子，撈到權柄。 3. 她對此事漠不關心，因此她在電話裡總是虛與委蛇。 典故 戰國時期，列子是壺子的學生，學習老莊之道，後來他遇到鄭國的神巫季咸，就把他介紹給壺子。他們在一起開始鬥法比高低，壺子跟季咸虛與委蛇，讓他感到難以捉摸，就落荒而逃。列子刻苦學習，修煉老莊之道，終於達到忘我的境界。 英文解釋 簡明釋義 deal with sb. courteously but without sincerity；humor people with professions of friendly concern；play the hyprocrite with every semblance of sincerity；pretend politeness and compliance； [1] 例句 這一回戈林不再虛與委蛇地迴避問題。 This time goering did not try to dodge the issue by pretending cordiality. |
| 用戶 評論 |
|
還沒有評論 |
