成語資料
【漢 字】 模棱兩可[1]
【拼 音】 mó léng liǎng kě
【英 譯】Ready to accept either course【解釋】模棱:含糊,不明確;兩可:可以這樣,也可以那樣。指不表明明確態度,或沒有一定主張,形容對事情雙方不置可否。
【用法】偏正式;作謂語、賓語、定語;含貶義。
【結 構】偏正式
【近義詞】不置可否、模棱兩端。
【反義詞】旗幟鮮明、胸有成竹、毋庸置疑。 [2-3]
成語辨析
【辨音】 棱;不能讀作“líng”。 ,應該讀léng。
【辨析】模棱兩可與“不置可否”有別:模棱兩可指表態不明確;可作“言辭”的定語;可作補語;“不置可否”多指“避而不談”;不表示態度;不能作“言辭”的定語。 [2]
成語出處
《明史·餘珊傳》:“堅白異同,模棱兩可,是蓋大奸似忠,大詐似信。”
丁玲《太陽照在桑乾河上》三五:“他覺得在文采的理論政策的淵博學問之下,就不敢堅持一個一定的主張,就不得不採取些模棱兩可、含混的語句了。”
魏巍《東方》第一部第七章:“新任的支部書記……怕得罪人,在支部發生爭論時,常常是模棱兩可,搖擺不定。”亦作“ 模棱兩端”。
《三元里人民抗英鬥爭史料·粵東紀事》:“ 祁宮保模棱兩端,怕事之極。”
《舊唐書·蘇味道傳》:“處事不欲決斷明白,若有錯誤,必貽咎譴,但模棱以持兩端可矣。”
成語故事
唐朝前期著名詩人蘇味道,仕途順利,官運亨通,僅做宰相前後長達數年之久。但他在位並沒做出什麼突出成績來。他老於世故,處事圓滑,他常對人說:“處事不欲決斷明白,若有錯誤,必貽咎譴,但模稜(léng)(同棱)以持兩端可矣。”意思是:處理事情,不要決斷得太清楚,太明白,要是這樣處理錯了,必會遭到追究和指責。只要模棱兩可,哪邊都抓不著(小辮子)就行了。當時,人們根據他這種為人處世的特點,給他取了一個綽號,叫“蘇模稜”。
“模棱兩可”說明人在處理問題時,含糊其辭,不明確表態,不置可否。 [4]
|