| 語言 : |
|
| 百科社區 |百科問答 |提交問題 |詞彙知識 |上傳知識 |
白駒 |
|
詩經名篇 作品信息 【名稱】《小雅·白駒》 【年代】先秦 【作者】無名氏 【體裁】詩歌 【出處】《詩經》作品原文 白駒 皎皎白駒⑴，食我場苗⑵。縶之維之⑶，以永今朝⑷。所謂伊人⑸，於焉逍遙⑹？ 皎皎白駒，食我場藿⑺。縶之維之，以永今夕。所謂伊人，於焉嘉客？ 皎皎白駒，賁然來思⑻。爾公爾侯⑼，逸豫無期⑽？慎爾優游⑾，勉爾遁思⑿。 皎皎白駒，在彼空谷⒀。生芻一束⒁，其人如玉⒂。毋金玉爾音⒃，而有遐心⒄。 [1] 註釋譯文 【註釋】 ⑴皎皎：毛色潔白貌。 ⑵場：菜園。 ⑶縶（zhí）：用繩子絆住馬足。維：拴馬的韁繩，此處意為維繫，用作動詞。 ⑷永：長。此處用如動詞。 ⑸伊人：那人，指白駒的主人。 ⑹於焉：在此。 ⑺藿（huò）：豆葉。 ⑻賁（bēn）然：馬放蹄急馳貌。賁，通“奔”。思：語助詞。 ⑼爾：你，即“伊人”。公、侯：古爵位名，此處皆作動詞，為公為侯之意。 ⑽逸豫：安樂。無期：沒有終期。 ⑾慎：慎重。優游：義同“逍遙”。 ⑿勉：“免”之假借字，打消之意。遁：避世。 ⒀空谷：深谷。空，“穹”之假借。 ⒁生芻（chú）：青草。 ⒂其人：亦即“伊人”。如玉：品德美好如玉。 |
| 用戶 評論 |
|
還沒有評論 |
