| 語言 : |
|
| 百科社區 |百科問答 |提交問題 |詞彙知識 |上傳知識 |
扁鵲見秦武王 |
 |
|
扁鵲見秦武王，出自《戰國策·秦策》,起原文為：醫扁鵲見秦武王①，武王示之病②，扁鵲請除③。左右曰：“君之病，在耳之前，目之下，除之未必已也，將使耳不聰，目不明。”君以告扁鵲。扁鵲怒而投其石④：“君與知之者謀（6）之，而與不知者敗之。使此知秦國之政也⑤，則君一舉而亡國矣。” 原文 醫扁鵲見秦武王①，武王示之病②，扁鵲請除③。左右曰：“君之病，在耳之前，目之下，除之未必已也，將使耳不聰，目不明。” 君以告扁鵲。扁鵲怒而投其石④曰：“君與知之者謀（6）之，而與不知者敗之。使此知秦國之政也⑤，則君一舉而亡國矣⑦！”譯文 醫生扁鵲拜訪秦武王，武王把他的病情告訴了扁鵲，扁鵲請求為秦武王醫治，可是左右大臣提出異議：“君王的病在耳朵的前面，眼睛的下面，未必能治好，弄不好反而會使耳朵聽不清，眼睛看不清楚。”武王把這話告訴了扁鵲，扁鵲聽了很生氣，把治病的石針一丟，說：“君王同懂醫術的人商量（怎麼治病），又同不懂醫術的人（一起討論），干擾治療，假使像這樣掌管秦國的內政，如此下去，君王的每一個舉動隨時都有亡國的危險。” 註釋 1.扁鵲：戰國時名醫，姓秦名越人，勃海郡（在今河北任丘縣）人。學醫於長桑君，醫療經驗豐富，擅長各科，反對巫術治病。入秦後，太醫令李醯自知不如，派人將他刺死。 2.示：給......看。 3.除：醫治。 4.石：治病用的石針。古人用石頭磨成針，用以治療癰瘍，出除膿血。 5.謀：商量。 6.此：這。 7.矣：啊。 8.聰：聽力好。 9.已：停止，引申為把（病）完全治好。 10.君：指秦武王。 11.之：的。 12.使此：假使像這樣。 13：知：掌管。 啟發與借鑒 醫人和醫國雖然不同，但在聽取專家意見，不胡亂採納紛擾的意見上是一致的。我們行事施政時最忌諱不能果斷決策，而果斷決策的前提就是要聽取最合理的各種建議，如果有正確的、有針對性的建議，那麼我們決策起來就比較容易，最可怕的是亂聽建議、聽一些專業不對口、對問題知之不詳的人的胡說八道，那麼問題是得不到解決的。專家有專家的資歷和優勢，他們是花了數十年的工夫在一個問題上研究，他們在這一問題上最有發言權。可笑的是在我們周圍，一旦一個人成名了，他就什麼都通了。電影明星就應該演電影，但社會上叫他處理國家大事的有之、搞地產開發的有之、教學育人的有之，可見非理性因素在人們處理問題時影響的確很大。 今用 說明要“與知之者謀之”，不要“與不知者敗之”。要按照科學規律辦事，依靠真知灼見，莫聽嘖聲煩言。除病與知政都是同一個道理。 文學常識 扁鵲 扁鵲（公元前407—前310年）姬姓，秦氏，名越人，又號盧醫，春秋戰國時期名醫。勃海郡鄭（今河北任丘）人，一說為齊國盧邑（今山東長清）人。由於他的醫術高超，被認為是神醫，所以當時的人們藉用了上古神話的黃帝時神醫“扁鵲”的名號來稱呼他。少時學醫於長桑君，盡傳其醫術禁方，擅長各科。在趙為婦科，在周為五官科，在秦為兒科，名聞天下。秦太醫李醯術不如而嫉之，乃使人刺殺之。扁鵲奠定了中醫學的切脈診斷方法，開啟了中醫學的先河。相傳有名的中醫典籍《難經》為扁鵲所著。河北省《博野縣志》載：其墓在博野蘆村，毀於大躍進時期。 秦武王 秦武王（前329年—前307年），嬴姓，趙氏，名盪，秦惠文王之子，又稱為秦武烈王（《世本》）、秦悼武王（《秦記》）。前310年秦惠文王去世，武王即位，身高體壯，有神力，喜好跟人比角力，大力士任鄙、烏獲、孟說等人都因此做了大官。秦武王四年（前307年），武王與孟說比賽舉“龍文赤鼎”，結果兩目出血，絕臏（折斷脛骨），到了晚上，武王氣絕而亡，時年二十三歲，週赧王聞報大驚，親往哭吊。右丞相樗裡子追究責任，將孟說五馬分屍，誅滅其族。 閱讀題目 1.解釋文中加點的詞語 |
| 用戶 評論 |
|
還沒有評論 |
