| 語言 : |
|
| 百科社區 |百科問答 |提交問題 |詞彙知識 |上傳知識 |
南昌方言 |
 |
|
南昌方言即贛語昌都片，舊稱昌靖片，贛語十一個方言片之一。主要通行於江西的南昌市、南昌、新建、安義、永修、修水、德安、星子、都昌、湖口、高安、奉新、靖安、武寧、銅鼓（部分），和湖南的平江。 語言概述 南昌位於江西省中部偏北，鄱陽湖西南，贛江下游。其方言自成一體。 南昌方言，是中國漢語七大方言之一的贛方言的代表。由於贛方言內部的複雜性，真正的南昌方言只局限在南昌市區及南昌縣管轄的地區，而不包括南昌市管轄的其他縣。那麼，作為一個區域的文化系統，南昌方言究竟是怎麼產生與形成的？經歷了怎樣的演變？它最顯著的特點是什麼？分片 本片可分為南昌、都昌、靖安3小片。 南昌小片包括南昌市、南昌和湖南的平江。共同點是今聲母送氣不送氣影響調類分化，無[in iŋ]對立，四呼俱全。都昌小片包括都昌、星子、德安、永修、湖口、安義、下新建、武寧和修水。共同點是古全濁聲母和古次清聲母今塞音塞擦音為送氣濁聲母(都昌以外的縣都分新派和老派，這是老派讀音。都昌無新老派之分，只有這一種讀音)，聲母送氣不送氣影響今調類的分化，擦音[h]歸送氣類，其餘歸不送氣類；大多有舌尖後聲母，有[in iŋ]對立，無撮口呼聲母。靖安小片包括靖安、奉新和上新建。共同點是知三章組除石崗止蟹兩攝開口三等字讀zh ch sh(拼音)以外，其餘一律讀[t th s]，無[in iŋ]對立，無撮口呼韻母。 語係與沿革 早在遠古時代，江西地區已有比較廣泛的開發，社會經濟文化達到相當的水平。夏商之時，江西是古代苗民生活的地區，春秋戰國時期，古越人在江西聚居，江西先後屬於吳、越、楚的管轄範圍，當時居民所使用的語言應屬古越語和楚語系統。在歷次移民浪潮的衝擊下，中原漢語與當時接近吳語、楚語的土語不斷融合，初步形成了今天內部比較複雜的贛方言。 而到了漢朝初年，南昌開始大規模建城，有記載表明，當時的豫章郡城市人口在全國列第四，大量南遷的北民，給古贛方言帶來北方話的影響，但是，移民的北方話並沒有取代它，在吸收外來語言的基礎上，當時的南昌一帶漸漸地形成了有自己特點的方言語音，即“贛語”。這算得上是現代南昌方言的最深層的基礎。 到了唐代，國力強盛，經濟文化發達。這時候以南昌方言為代表的贛方言已經相當成熟了。後來，在歷史變遷與人口交融中，南昌方言得到了進一步的穩定、發展與完善，形成了今天我們所聽到的南昌話。 南昌話的最顯著的特徵體現在語音上，一是發音時聲帶要振動的10個古全濁聲母，在南昌話裡均不濁，而變成了送氣的清音。如“銅”、“洞”、“獨”、“重”等；二是南昌話詞語中輕聲字特別多，特別是三音節、四音節的詞，後面的幾個音節都讀輕聲。如“細芽子（小孩）”、“壁蛇子（壁虎）”、“膏化里（叫花子）”等等。 方言古今 方言是語音中的“活化石”，是在特殊的歷史條件下形成。從方言溯流而上，能追尋到古老語言的源頭和踪跡，也反映和體現了一個地域歷史、人文、地理等諸多方面的因素。 在時下的南昌，如果稍加留意就會發現，與前些年相比，說南昌話的人少了許多。在普通話進一步普及以及這種共同語的交際強勢不斷顯現的情況下，更多的人採用普通話表達，無疑是一種時代的進步。但同時又有一個擔憂擺在人們面前，那就是普通話這種共同語會不會最終取代地方方言？方言會消亡嗎？該如何保護方言文化？ 不少家庭，從小父母就不准孩子講南昌話，說南昌話土氣。在有的學校班級，班上有一大半同學不會講南昌話，即使少部分同學會講，也不敢講，怕同學看不起。這不禁讓人感嘆，方言到底怎麼了？難道推廣普通話就要以犧牲方言為代價？ 其實，不管是南昌人還是南昌外地人，對於南昌方言的感情都很複雜。不少人抵制南昌話的原因是不好聽，土氣，“衝”，因而不說。除了普通話，地方性的方言都不能用好聽來形容。有人說南昌話中的粗話不好聽，但是哪個地方的方言罵人好聽？正是因為南昌話本地人能聽懂，所以覺得難聽，外地話我們聽不懂，所以沒覺得難聽罷了！作為一個地方的文化特徵，人們不應該拒絕方言，方言和普通話應該相依相存，而不應讓普通話取代方言。 對方言消亡的擔憂大可不必。他認為，隨著社會文化經濟的發展和人與人交流的日益擴大，普通話作為一種共同語，它的重要性是顯而易見的，因此，推廣普通話，具有現實的意義和需求。但普通話再怎麼推廣，都不可能使方言消亡，方言將永遠存在。 方言作為一種地方變體，本身也會不斷進化發展，它只會在外來語言的影響下自我改造、完善，而永遠不會被淘汰。當然，也並不是說方言就不需保護，方言和普通話完全可以互為依存，方言不斷為普通話注入新鮮血液，普通話也不斷擴大方言的詞彙量，相互之間彼此影響，而不同的中華文化也會共生共榮。 相關專業著作：《南昌方言詞典》（李榮主編，熊正輝編纂，江蘇教育出版社） 特色 關於南昌話方言的有代表性的字詞： 梭泡（說大話的意思）；也邪（邋遢的意思）；逆上（日上的意思，古語是指白天的意思）；姐（他的意思，文言文中出自“渠”是他的意思，演變到今天的“姐”）；椰嘎（翅膀的意思）；秋娘婆（過於喜歡打扮的人）；死作死作（做作的意思）；一臉篤紫（意思是說臉色難看）；且了佛（意思是完蛋了）；拐滴（就是三輪摩托車運人的和摩的差不多）；恰得嫩作梗（意思是說給你吃了還要說，不給你吃了）；萬老八（假的）；彭家橋（因為那有個精神病院所以這詞一般不單出，一般說彭家橋倒了牆跑出了嫩個雜膏化里）；急綠（深綠顏色）；宣紅（鮮紅）；咩黑（黑色）；開現（開溜，離開的意思）；嫩瓦西哩（你說什麼）；租西哩（做什麼）；噶沙糕（指惹人嫌、潑婦、沒事找事的人，多用於女人身上）。 南昌話裡說動物的名詞： 蝌蚪--蛤蟆林子，壁虎--壁蛇子，麻雀--姦雀子，蝙蝠--簷老鼠，公雞--樣雞，蟬--嘉勞子，蚯蚓--寒斤子。 （我特別不能理解的是，後兩種動物怎麼就叫成了“嘉勞子”、“寒斤子”了呢？）。 南昌話裡的動詞： 說--哇，推--宣，試--高，蹲--跍，站—企，踢--尖，跳--縱，吃--恰，指--藥，扛--灑，追--搔，攔--短，抱—暖，頂--嘟，灌--竹，照--薩，摔--搭，溜--賢，擰--撅或揪。 （南昌人當擰皮肉時念“撅”，而當擰螺絲釘時又念成“揪”，從來不會搞亂。其實這是兩個動作，普通話沒有南昌話分得那麼精細。） 南昌話裡的人稱代詞： 你--嫩，我--餓，他（她）--解，男人--男客火哩，女人--女客火哩，嬰兒--貓吖子，小孩子--細伢子，男孩子--崽俚子，女孩子--女崽子，奶奶--婆婆，弟弟--老弟，夫妻倆--倆八老子，媳婦--新婦，師傅--老坐，活寶--元寶，乞丐- -告化哩，傻子—神頭。 南昌話裡的形容顏色詞： |
| 用戶 評論 |
|
還沒有評論 |
