作品簡介
詩詞名:鳴雁行
作者:鮑溶
體裁:樂府
朝代:唐
出處:全唐詩第487卷第035首
作品原文七月朔方雁心苦,聯影翻空落南土。
八月江南陰复晴,浮雲繞天難夜行。
羽翼勞痛心虛驚,一聲相呼百處鳴。
楚童夜宿煙波側,沙上布羅連草色。
月暗風悲欲下天,不知何處容棲息。
楚童胡為傷我神,爾不曾作遠行人。
江南羽族本不少,寧得網羅此客鳥。 [1]
作品翻譯
七月北方的大雁心裡充滿了愁苦,成群飛到南方的土地上。
八月的江南陰晴不定,浮雲漫天夜裡難以飛行。
翅膀傷痕累累心裡充滿恐懼,呼喚一聲聽見四面八方的回應。
楚地的童子夜裡棲宿在水畔,在沙灘佈滿了羅網,一直連接到了草叢裡。
月色昏暗風兒悲鳴,想從天上飛下來,卻不知何處可以容我棲身。
楚地的孩童啊你為何令我如此傷神,想必你不曾做過遠離家鄉的行人。
江南的鳥兒本來有許多,你為何偏要捕捉這遠到而來的大雁呢? [2]
作品賞析
這首詩歌是一首詠物詩,以南飛的大雁的口吻來寫離鄉的感傷。大雁在秋天的時候南飛,可是南方陰雨綿綿,濕氣很重,飛行都很困難。而南方的小孩又喜歡捕捉大雁,佈滿了羅網,到了晚上大雁又無處棲身,心裡憂鬱愁楚,感慨背井離鄉之後的悲苦。
鮑溶是晚唐詩人。伴隨著於王朝的衰落,晚唐詩歌流落出濃重的感傷氣氛,風格形式也向著華麗纖巧的形式主義發展,遠不及盛唐氣象。這首詩是樂府形式,相對比較古樸,但有著濃郁的悲苦之情,讀之令人心痛。 [2]
作者介紹
鮑溶,字德源,生卒年、籍貫不詳,元和四年進士,是中唐時期的重要詩人,《全唐詩》存其詩三卷一百九十六首,《全唐詩補編》補詩一首。晚唐詩人、詩論家張為著《詩人主客圖》,尊鮑溶為“博解宏拔主”.將他與“廣大教化主”白居易、“高古奧逸主”孟雲卿、“清奇雅正主”李益、“清奇僻苦主”盂郊、“瑰奇美麗主”武元衡並列。為“六主”之一。宋代歐陽修、曾鞏等對他的詩歌也頗為欣賞。
|