| 語言 : |
|
| 百科社區 |百科問答 |提交問題 |詞彙知識 |上傳知識 |
灰姑娘：歐洲大陸流傳童話故事 |
  |
|
1697年，巴黎出版的佩羅(Charles Perrault)的《Histoires ou contes du temps passé，avec des moralités: Contes de ma mère l'Oye》（《鵝媽媽的故事》）。在很長一段時間裡，人們一直認為這本故事集中所收錄的《灰姑娘Cinderella》故事是歐洲此類故事的最早記載。當然，在歐洲已發現了一些記錄年代更早的故事異文，但是佩羅的“灰姑娘”故事卻是有最大影響的一個。三個異文中，只有在佩羅的故事裡，才有仙女、南瓜車和水晶鞋這些為人們所熟知的“灰姑娘”原素。“灰姑娘”式的童話居然在世界各地流傳的神話傳說裡類似的異文不下於1500種。在中國56個民族及一些已消亡融合的民族裡也有不少類似的傳說，被記錄保存至今的異文故事就有72篇，數量之多實為驚人。可見千百年來人們對“灰姑娘”的現像都存在難以割捨的情結。 相關評價 正面 通常認為灰姑娘的故事向我們傳達了這麼一個人生歷練過程——在任何嘲諷、刁難和欺凌之下，都要吃苦耐勞，忍辱負重地活著，即使極度艱難困苦只要心懷對美好未來的無限憧憬，保持善良與積極的心態，最終是會獲得幸福生活的。此等道理是可見千百年來人們對“灰姑娘”的現象的修煉所得。但是，正如一千個人眼中就會有一千個哈姆雷特一樣，從灰姑娘這一童話故事中，我們還可以看到更多的東西：守時、個人儀表、母愛、友情、自愛的重要性。 反面 社會學專家指稱，一些世代流傳的經典童話，如《灰姑娘》、《白雪公主》和《睡美人》等，宣揚以貌取人的錯誤觀念，有誤導廣大兒童之嫌。美國印第安納普度大學的專家研究了格林兄弟所寫的168個童話，發現大多數童話都涉嫌以貌取人，並將美貌與否作為日常生活中的唯一評價標準，其中有94%提及相貌，平均每篇13.6次，有一篇114次提及女性的美貌，17%的篇目將醜與惡聯繫起來，而且在許多故事裡，醜女的下場都很慘。社會學副教授麗茲·格勞爾霍茨（Liz Grauerholz）說：“女孩子從小聽的童話，就是那些公主們之所以成功，僅僅因為其美貌令她們與眾不同。” 她說，儘管這些童話可能會讓女孩子忽視教育，不去追求事業上的成功，一心想著“臭美”，但這並不意味著父母就應該把這些童話扔掉，或是避而不講，正確的做法是與孩子們共同討論故事的情節和人物。格勞爾霍茨推崇好萊塢的卡通片《怪物史萊克》，稱之為難得的不以貌取人的童話。或許，以後給孩子講故事，不應該再說：“從前，有個美麗的公主……”，而應該這樣開頭：“從前，有一位相貌平平的公主……” 對故事的另類評價 這個故事有沒有什麼不合理的地方？午夜12點以後所有的東西都要變回原樣，可是，灰姑娘的水晶鞋沒有變回去。就是偉大的作家也有出錯的時候，我們要的是公主和王子幸福生活在一起的結局。這個故事在當代卻引發了一股潮流，不少當代“沒女”想成為灰姑娘。同時，這個故事畢竟是講給孩子們的，不免太片面，灰姑娘遭受繼母和繼母的女兒的虐待，給孩子造成誤導，以為繼母都是巫女級的人物，灰姑娘也只懂得忍受，不知道反抗，缺乏現代勵志精神。 中國版劇情 網上成打成打的女孩都叫灰姑娘。女孩都希望哪一天，會有一位王子會把她從人海裡撈出來，坐上南瓜車，就變成公主了。其實，中國也有自己的灰姑娘，叫做葉限。 [1] 秦漢的時候，有一個桃花源，裡面有一個山洞，洞主有一個女兒，名字叫做葉限。她老爹娶了一個後妻，後來，老爹死了，後媽就開始虐待葉限，經常讓小姑娘去山高水迢路遠又坎坷的地方打水。 傳說中，受苦的人總是有福的。葉限就幸福地抓住了一條金眼睛的鯉魚，悄悄地養在一個池裡，每天都給它餵吃的。後媽發現了，偷偷摸摸換上葉限的舊衣服，走到池邊，把魚給殺了。這尾魚已經長達丈餘，味道非常棒。後媽吃完了魚，舔舔嘴，把魚骨頭埋了起來。第二天，葉限來到池邊，不見金鯉，她放聲大哭。忽然有人披頭散發地從天而降，安慰她說：“別哭啦，小姑娘，你把魚骨頭放在屋裡吧，要什麼有什麼。”葉限依言而行，果然是金銀珠寶，隨叫隨到。節日到了，後媽帶著葉限同父異母的妹妹，花枝招展地出門，參加嘉年華的狂歡派對去了，只留葉限看房子。葉限有的是漂亮衣裳、珠寶首飾、名牌手袋，趁後媽出門，也趕緊換上翠綠雪紡長裙，手工釘珠的金鞋，趕去派對。不過，那位異母妹妹眼尖，還是認出葉限了，葉限只好趕緊溜走，匆忙間，落下了一隻金鞋子。得到鞋子的，是一個海邊小國的國王。他四處尋訪，各國的女子沒有一個穿得下，最後找到了葉限家裡。當然，後媽的女兒也穿不下這隻金鞋子。葉限於是穿著那件翠綠雪紡長裙現身了，再套上這雙金鞋子，剛剛合腳———國王一看到葉限，驚為天人，把她娶回家當王后。再把心腸狠毒的後媽及女兒都殺了。從此，這個小國國王和葉限，都過著富足而幸福的生活。須知，唐代的段成式寫《酉陽雜俎》這部筆記體小說的時候，格林兄弟要等到900年後才出世。當然，因為格林的中國古文功底沒有這麼好，只能代格林說，如有雷同，純屬天意。大家都衷心地相信，窮人家的女兒，必然是心地善良、美貌驚人的；後媽必定是歹毒的，異母姐妹必定是又蠢又醜的。古今中外，莫不如是。而且，童話的最後必定是美貌與善良贏了愛情，贏了金錢，贏了地位，贏了世界。 [1] 類別 :[約翰施特勞斯] |
| 用戶 評論 |
|
還沒有評論 |
