| 語言 : |
|
| 百科社區 |百科問答 |提交問題 |詞彙知識 |上傳知識 |
死灰復燃 |
 |
|
付之一炬、石沉大海、一蹶不振、一敗塗地 英文 renascent； a stirring among the dry bones；dying embers glowing again -- resurgence；like dying embers that flare up；revival[1]凡例 1.宋·陳亮《謝曾察院啟》：“劫火不燼，玉固如斯；死灰復燃，物有待爾。” 2.宋·蘇轍《謝复官表二首》之一：“時雨既至，靡霧不蒙，遂使死灰復燃，朽肉重肉。”[2] 3.孫中山《北上宣言》：“對內政策果得實現，則軍閥不致死灰復燃，民治之基礎莫能搖動。” 4.聞一多《什麼是儒家》：“儒家的理論，非等到董仲舒不能死灰復燃的”。 5.轉型經濟促使人們觀念更新，催生了一些新的道德觀念、道德標準，同時也使一些腐朽、落後的觀念和行為死灰復燃。 The economic change actuates the concept of people, and cause new moral concept and standard, but at the same time,some noaharchaic conception and behavior comes back again. 6.無政府主義團體在博客空間裡死灰復燃，叫囂著突襲銀行，攻擊城市工作者和收回街道。 Anarchist groups are resurgent on the blogosphere, chattering about storming banks, attacking city workers andreclaiming the streets. 7.首先，若槓桿化操作死灰復燃，資金再次注入高風險資產，那麼將刺激亞系貨幣兌美元上漲。 First, if the operating leverage of the resurgence of capital once again into the high-risk assets, it will stimulate sublinecurrency rose against the dollar. 8.他說，在打擊阿富汗日益猖獗的毒品貿易和死灰復燃的塔利班上，華盛頓和德黑蘭有著共同的戰略利益。 He said washington and tehran share strategic interests in combating afghanistan's spiraling opium trade and theresurgence of the taliban. 9.除開在危機背後正在增加的信心，美聯儲官員清楚的說道，與害怕通貨膨脹的死灰復燃相比他們對日益上升的失業率更為擔心。 Despite growing confidence that the worst of the crisis is behind them, fed officials made it clear they were still moreworried about rising unemployment than a resurgence of inflation. 相關 1.韓安國：字長孺，漢時睢陽人，原在漢景帝之弟梁孝王劉武手下當差，很得梁王信任。後來因事被捕，關押在蒙地監獄中，梁王多方設法，一時未能使他獲釋。獄吏田甲以為韓安國失勢，常常藉故凌辱他。安國怒道：“你把我看成熄了火頭的灰燼。難道死灰就不會復燃?” 田甲嘿嘿一笑，說道：“倘若死灰復燃，我就撒尿澆滅它!”韓安國氣得說不出話來。不久，韓安國入獄的事引起太后關注。原來韓安國曾出力調解過景帝和梁王之間的矛盾，使失和的兄弟重歸於好，太后為此十分看重韓安國，親自下詔要梁王起用安國。韓安國被釋放，做了梁孝王的“內史”。獄吏田甲怕他報復，連夜逃走。韓安國聽說獄吏逃亡，故意揚言說，田甲如不趕快回來，就宰了他一家老小。田甲只好回來向韓安國請罪。韓安國諷刺他道：“現在死灰復燃，你可以撒尿了———” 田甲嚇得面如土色，連連磕頭求饒。 “起來吧。像你這樣的人，才不值得我報復!”韓安國面無怒色， 並無懲罰田甲之意。田甲大感意外，更加覺得無地自容。韓安國在受辱後反而展現的是其大人不計小人過的氣度。不僅放過了田甲，而且還善待了他，田甲後來也一直為韓安國效力。 2.歇後語 木炭打燒餅 3.謎語 燒木炭 2009年斯科特·希克斯執導電影 該片由真人回憶錄改編，主要講述了由克里夫·歐文扮演的喬痛失愛妻以後如何擔起父親的責任，怎樣應對紛繁的生活瑣事，處理家庭與工作的關係，與兩個孩子進行情感溝通，在傷痛的陰影里相互依靠相互溫暖。斯科特·希克斯導演用平靜的鏡頭讓觀眾看到了掩藏在若無其事的外表下的男人的傷痛。 劇情簡介 喬（克里夫·歐文Clive Owen）的第二任妻子突患重症，不久便離開了人世，給他留下的除了無限的哀思同時，還有一個年僅五歲的兒子納提。喬拒絕了妻子母親的幫助，決定帶著納提獨自生活，可是帶孩子並不是想像的那麼容易，特別是一個剛失去母親的五歲小朋友，在與納提相處的過程中，納提的可愛和乖戾讓喬無所適從，和前妻所生之子哈瑞專程從英國來看他，這個正處叛逆期而且沉默寡言的孩子同樣讓喬不知所措。瑣碎的家務事和忙碌的工作讓喬焦頭爛額，單身父親似乎並沒有獨自照顧兩個兒子的能力，小兒子讓岳母接走，大兒子回到了英國，喬同時失去了兩個兒子。但故事並沒有完，喬並不是一個沒有責任心的父親，他開始想法設法的挽回自己的兒子。 伴隨著舒緩的音樂，淡淡的哀傷滿溢，故事也慢慢的拉開了序幕。 [1] |
| 用戶 評論 |
|
還沒有評論 |
